Русско-французский словарь - штык

м. 1) baionnette f примкнуть штыки! — baionnette au canon! в штыки! — a la baionnette! 2) мор. (узел) n?ud m d'etalingure; n?ud de grappin •• встретить, принять кого-либо в штыки — rembarrer qn держаться на штыках, опираться на штыки — se maintenir par la force, s'appuyer sur la force как штык (безусловно) разг. — a coup sur